{"translation-revision-date":"2026-01-12 11:47:58+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nl"},"View account":["Account bekijken"],"Your store is currently connected to <strong>%s<\/strong> account on WooCommerce.com. If you think this is a mistake, you can disconnect your account and connect it to your current WooCommerce.com account. Doing this will not affect WooCommerce or any related extensions running on your site.":["Je winkel is momenteel aan het account <strong>%s<\/strong> op WooCommerce.com gekoppeld. Als je denkt dat dit een vergissing is, kan je je account loskoppelen en het koppelen aan je huidige WooCommerce.com-account. Dit heeft geen invloed op WooCommerce of gerelateerde extensies die op je site worden uitgevoerd."],"Ready to use out of the box":["Klaar voor gebruik"],"Themes for every industry":["Thema's voor elke branche"],"Bring your vision to life \u2014 no coding required. Explore hundreds of free and paid ecommerce-optimized themes.":["Breng je visie tot leven \u2013 geen codering vereist. Ontdek honderden gratis en betaalde thema's die geoptimaliseerd zijn voor e-commerce."],"Pick your perfect theme":["Kies je perfecte thema"],"We are unable to activate the subscription at this time. Please try again later.":["Wij kunnen het abonnement op dit moment niet activeren. Probeer het later opnieuw."],"The product key is invalid. Please contact support for assistance.":["De productsleutel is ongeldig. Neem contact op met ondersteuning voor assistentie."],"This subscription is maxed out as it's connected to %1$s, %2$s, and %3$d other site.":["Dit abonnement is maximaal benut omdat het verbonden is met andere site %1$s, %2$s en %3$d.","Dit abonnement is maximaal benut omdat het verbonden is met andere sites %1$s, %2$s en %3$d."],"This subscription is maxed out as it's connected to %1$s and %2$s.":["Dit abonnement is maximaal benut omdat het verbonden is met %1$s en %2$s."],"%d matching item in this category":["%d overeenkomend item in deze categorie","%d overeenkomende items in deze categorie"],"%d update available for your subscriptions":["%d update beschikbaar voor uw abonnementen","%d updates beschikbaar voor uw abonnementen"],"Reconnect":["Opnieuw koppelen"],"%s is connected to WooCommerce.com but failed to activate the local plugin.":["%s is verbonden met WooCommerce.com, maar kan de lokale plugin niet activeren."],"<b>%s<\/b> is installed but not activated on this store. Would you like to activate it now?":["<b>%s<\/b> is ge\u00efnstalleerd, maar niet geactiveerd in deze winkel. Wil je deze nu activeren?"],"Activate the Plugin":["De plugin activeren"],"Opens in a new tab":["Opent een nieuw tabblad"],"Close product preview":["Productvoorbeeld sluiten"],"Failed to load product preview.":["Productvoorbeeld laden is mislukt."],"%s is not yet connected to a WooCommerce.com account. Please complete the connection to get updates and streamlined support.":["%s is nog niet gekoppeld aan een WooCommerce.com-account. Voltooi de verbinding om updates en gestroomlijnde ondersteuning te ontvangen."],"%s might be at risk because it\u2019s running outdated WooCommerce plugins and is not yet connected to a WooCommerce.com account. Please complete the connection to get updates and streamlined support.":["%s loopt mogelijk risico omdat het verouderde WooCommerce plugins gebruikt en nog niet is gekoppeld aan een WooCommerce.com account. Voltooi de verbinding om updates en gestroomlijnde ondersteuning te ontvangen."],"Your store":["Jouw winkel"],"Connect your WooCommerce.com account":["Koppel je WooCommerce.com-account"],"Connect your WooCommerce.com account to get product updates, manage your subscriptions from your store admin, and get streamlined support.":["Koppel je WooCommerce.com-account om productupdates te krijgen, je abonnementen te beheren vanuit je winkelbeheer en gestroomlijnde ondersteuning te krijgen."],"Lifetime":["Aller tijden"],"from %d reviews":["van %d beoordelingen"],"%.1f stars":["%.1f sterren"],"Error loading more products":["Fout bij laden van meer producten"],"More products loaded":["Meer producten laden"],"%d products found":["%d producten gevonden"],"Loading more products":["Meer producten laden"],"Download and install manually":["Handmatig downloaden en installeren"]," %1$s, %2$s ":[" %1$s, %2$s "],"Sale Price %1$s %3$s, regular price %2$s %3$s":["Verkoopprijs %1$s %3$s, reguliere prijs %2$s %3$s"],"every %1$d %2$s":["elke %1$d %2$s"],"years":["jaar"],"months":["maanden"],"weeks":["weken"],"monthly":["maandelijks"],"weekly":["wekelijks"],"daily":["dagelijks"],"Search Marketplace":["Zoeken op Marketplace"],"Cancelled":["Geannuleerd"],"To receive updates and support, please <renew>renew<\/renew> this subscription before it expires or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Als je updates en ondersteuning wilt ontvangen, <renew>verleng<\/renew> dan dit abonnement voordat het verloopt of gebruik een abonnement van een andere account door het te <sharing>delen<\/sharing> of <transferring>over te dragen<\/transferring>."],"Expires soon":["Verloopt binnenkort"],"Subscription":["Abonnement"],"Expires\/Renews on":["Verloopt\/wordt verlengd op"],"Go to the Customizer":["Ga naar de customizer"],"Customize everything from the color palette and the fonts to the page layouts, making sure every detail aligns with your brand.":["Pas alles aan: van het kleurenpalet en de lettertypen tot de pagina-indelingen, zodat elk detail is afgestemd op je merk."],"This subscription was shared by <email>%s<\/email>. <link>Learn more<\/link>.":["Dit abonnement was gedeeld door <email>%s<\/email>. <link>Meer informatie<\/link>."],"Shared with you":["Met jou gedeeld"],"business service":["bedrijfsdienst"],"business services":["bedrijfsdiensten"],"Services to help your business grow":["Diensten om te helpen je bedrijf te laten groeien"],"Free plan available":["Gratis abonnement beschikbaar"],"Business services":["Bedrijfsdiensten"],"Manage on WooCommerce.com":["Beheer op WooCommerce.com"],"Version %s is available. To access this update, please first <b>install the WooCommerce.com Update Manager<\/b> extension. Alternatively, you can download and install it manually.":["Versie %s is beschikbaar. Om deze update te gebruiken, installeer eerst de <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> extensie. Je kunt het ook handmatig downloaden en installeren."],"Version %s is available. To access this update, please <b>activate the WooCommerce.com Update Manager<\/b> extension.":["Versie %s is beschikbaar. Om deze update te gebruiken, activeer de <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> extensie."],"Access your updates":["Krijg toegang tot je updates"]," Browse the <a>WordPress.org theme directory<\/a> to discover more.":[" Blader door de <a>WordPress.org thema directory<\/a> om er meer te ontdekken."],"Didn\u2019t find a theme you like?":["Heb je geen thema gevonden dat je leuk vindt?"],"Please install the <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.<br\/>Alternatively, you can download and install it manually.":["Installeer de <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> om door te gaan met het ontvangen van updates en gestroomlijnde ondersteuning die bij je WooCommerce.com abonnementen horen.<br\/>Je kunt het ook handmatig downloaden en installeren."],"Activate the <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.":["Activeer de <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> om door te gaan met het ontvangen van updates en gestroomlijnde ondersteuning die bij je WooCommerce.com abonnementen horen."],"Sponsored":["Gesponsord"],"Design a new theme":["Ontwerp een nieuw thema"],"Your active theme will be changed and you could lose any changes you\u2019ve made to it.":["Je actieve thema wordt gewijzigd en je kunt alle wijzigingen die je erin hebt aangebracht kwijtraken."],"Are you sure you want to design a new theme?":["Weet je zeker dat je een nieuw thema wilt ontwerpen?"],"An error occurred. Please try again later.":["Er ging iets fout. Probeer het later opnieuw."],"We need your address to complete installing this product. We will redirect you to WooCommerce.com checkout. Afterwards, you will be able to install the product.":["Wij hebben je adres nodig om de installatie van dit product te voltooien. Je wordt doorgestuurd naar WooCommerce.com afrekenen. Daarna kun je het product installeren."],"Activation failed. Please try again from the plugins page.":["Activatie mislukt. Probeer het opnieuw op de plugins pagina."],"View Docs":["Docs bekijken"],"Extension successfully installed but we can't activate it at the moment. Please visit the plugins page to see more.":["Extensie succesvol ge\u00efnstalleerd maar we kunnen het op dit moment niet activeren. Bezoek de plugins pagina om meer te zien."],"Extension successfully installed. Would you like to activate it?":["De extensie is ge\u00efnstalleerd. Wil je deze activeren?"],"Add to Store":["Aan winkel toevoegen"],"Customize your theme":["Je thema aanpassen"],"Start designing":["Begin met ontwerpen"],"Quickly create a beautiful store using our built-in store designer. Choose your layout, select a style, and much more.":["Maak snel een prachtige winkel aan met behulp van onze winkeldesigner. Kies je lay-out, selecteer een stijl en nog veel meer."],"Design your own":["Ontwerp je eigen"],"View in Plugins":["In plugins bekijken"],"View docs":["Docs bekijken"],"Would you like to install this extension?":["Wil je deze extensie installeren?"],"Keep the momentum going and start setting up your extension.":["Hou het momentum vast en begin met het instellen van je extensie."],"In order to install a product, you need to first connect your account.":["Om een product te installeren moet je eerst je account koppelen."],"Add to store":["Aan winkel toevoegen"],"You are ready to go!":["Je bent klaar om te gaan!"],"Could not find subscription with product key %s.":["Het abonnement kon niet gevonden worden met productsleutel %s."],"Error loading subscriptions: %s":["Fout bij het laden van abonnementen: %s"],"Connect Account":["Account verbinden"],"WooCommerce.com subscriptions you haven't used yet.":["WooCommerce.com abonnementen die je nog niet hebt gebruikt."],"Available to use":["Beschikbaar voor gebruik"],"Installed on this store":["Ge\u00efnstalleerd op deze winkel"],"WooCommerce.com extensions and themes installed on this store. To see all your subscriptions go to <a>your account<custom_icon \/><\/a> on WooCommerce.com.":["WooCommerce.com extensies en thema's ge\u00efnstalleerd op deze winkel. Om al je abonnementen te zien, ga naar <a>je account<custom_icon \/><\/a> op WooCommerce.com."],"Refresh":["Verversen"],"Refresh subscriptions":["Abonnementen vernieuwen"],"Error refreshing subscriptions: %s":["Fout bij het verversen van abonnementen: %s"],"Subscriptions refreshed.":["Abonnementen vernieuwd."],"Never expires":["Verloopt nooit"],"To receive updates and support, please <renew>renew<\/renew> this subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Om updates en ondersteuning te ontvangen, <renew>verleng<\/renew> je dit abonnement of gebruik je een abonnement van een andere account door <sharing>het te delen<\/sharing> of <transferring>over te dragen<\/transferring>."],"To receive updates and support, please connect your subscription to this store.":["Verbind je abonnement met deze winkel om updates en ondersteuning te ontvangen."],"Not connected":["Niet verbonden"],"To receive updates and support, please <purchase>purchase<\/purchase> a subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Om updates en ondersteuning te ontvangen, moet je een abonnement <purchase>kopen<\/purchase> of een abonnement van een andere account gebruiken door <sharing>het te delen<\/sharing> of <transferring>over te dragen<\/transferring>."],"No subscription":["Geen abbonement"],"%s icon":["%s icoon"],"View documentation":["Bekijk documentatie"],"Manage in Plugins":["Beheren in plugins"],"Update to %s":["Updaten naar %s"],"Reload page and try again":["Pagina herladen en opnieuw proberen"],"%s couldn\u2019t be updated.":["%s kon niet worden ge\u00fcpdatet."],"%s updated successfully.":["%s succesvol ge\u00fcpdatet."],"Version %s is available. To enable this update you need to purchase a subscription.":["Versie %s is beschikbaar. Om deze update te activeren moet je een abonnement aanschaffen."],"Subscribe to update":["Abonneren op updates"],"Version %s is available. To enable this update you need to renew your subscription.":["Versie %s is beschikbaar. Om deze update te activeren moet je je abonnement verlengen."],"Renew to update":["Vernieuwen om te updaten"],"Version %s is available. To enable this update you need to connect your subscription to this store.":["Versie %s is beschikbaar. Om deze update te activeren moet je je abonnement verbinden met deze winkel."],"Connect to update":["Verbinding maken om te updaten"],"Subscribe":["Abonneren"],"%s couldn\u2019t be installed.":["%s kon niet worden ge\u00efnstalleerd."],"%s successfully installed.":["%s succesvol ge\u00efnstalleerd."],"%s couldn\u2019t be connected.":["%s kon niet worden verbonden."],"%s successfully connected.":["%s succesvol verbonden."],"No extensions or themes installed. <a>Browse the Marketplace<\/a>":["Geen extensies of thema's ge\u00efnstalleerd. <a>Bekijk de marktplaats<\/a>"],"Loading your subscriptions":["Je abonnementen laden"],"Try searching again using a different term, or take a look at our recommendations below.":["Probeer opnieuw te zoeken met een andere term of bekijk onze aanbevelingen hieronder."],"My subscriptions":["Mijn abonnementen"],"Powered by experimental AI. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Aangedreven door experimentele AI. {{link}}Lees meer{{\/link}}"],"days":["dagen"],"View all":["Alles bekijken"],"theme":["thema"],"themes":["thema's"],"extension":["extensie"],"extensions":["extensies"],"Most popular extensions":["Populairste extensies"],"Our favorite themes":["Onze favoriete thema\u2019s"],"Themes":["Thema\u2019s"],"The Store Designer will create a new store design for you, and you'll lose any changes you've made to your active theme. If you'd prefer to continue editing your theme, you can do so via the <EditorLink>Editor<\/EditorLink>.":["De Store Designer zal een nieuw winkelontwerp voor je maken, en je zult alle wijzigingen verliezen die je hebt aangebracht in je actieve thema. Als je liever doorgaat met het bewerken van je thema, kun je dit doen via de <EditorLink>Editor<\/EditorLink>."],"Find out how":["Ontdek hoe je dat doet"],"It looks like you're using Jetpack's offline mode \u2014 switch to online mode to start designing with AI.":["Het ziet ernaar uit dat je gebruikmaakt van de offline modus van Jetpack. Schakel over naar de online modus om met je AI-ontwerp te beginnen."],"Unfortunately, the [AI Store designer] isn't available right now as we can't detect your network. Please check your internet connection.":["Helaas, de [AI-winkelontwerper] is momenteel niet beschikbaar aangezien we je netwerk niet kunnen vinden. Controleer je internetverbinding."],"Looking to design your store using AI?":["Wil je je winkel ontwerpen met AI?"],"Try again":["Opnieuw proberen"],"Toggle category dropdown":["Toggle categorie dropdown"],"annually":["jaarlijks"],"Free download":["Gratis download"],"By ":["Door "],"Go to the Editor":["Ga naar de redactie"],"Customize your store":["Pas je winkel aan"],"Contact support":["Neem contact op met ondersteuning"],"30-day money-back guarantee":["30 dagen geld terug garantie"],"The WooCommerce Marketplace":["Krijg een rondleiding door de WooCommerce marktplaats"],"Connected to %s":["Verbonden met %s"],"Updating":["Aan het updaten"],"Manage subscriptions":["Abonnementen beheren"],"See more":["Meer zien"],"By":["Door"],"Install":["Installeren"],"Connect your store":["Je winkel koppelen"],"All Categories":["Alle categorie\u00ebn"],"Load more":["Meer laden"],"Browse the Marketplace":["De marktplaats bekijken"],"Expired":["Verlopen"],"Activate":["Activeren"],"Connect":["Koppelen"],"Renew":["Verlengen"],"Extensions":["Extensies"],"Installed":["Ge\u00efnstalleerd"],"Discover":["Discover"],"Dismiss":["Negeren"],"Active":["Actief"],"Version":["Versie"],"Learn more":["Lees verder"],"Cancel":["Annuleren"],"No":["Nee"],"Yes":["Ja"],"Actions":["Acties"],"Update":["Update"],"Name":["Naam"],"Download":["Download","Downloads"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/marketplace.js"}}